Programme du week-end « Partager nos Légendes »

Artistes présents

BRUCERO, Ian DANIELS, Erlé FERRONNIERE, Didier GRAFFET, Jean LEMONNIER, Yoann LOSSEL, Jacqui MARTINEZ, Kelly MARTINEZ, Séverine PINEAUX, Marc POTTS, Linda RAVENSCROFT, Jean-Sébastien ROSSBACH
Virginie ROPARS, Erwan SEURE LE BIHAN, Gentian SIMS REVILL, Anne SMITH, Rima STAINES, David THIERRÉE, Josephine WALL, Terri WINDLING.

Samedi 24 juillet

- à partir de 14 h, rencontres informelles et dédicaces.

- à 15 h 30, visite de l’exposition Lanval en compagnie des artistes qui le souhaitent.

- 16 h 30, conférence-lecture par Claudine Glot et Jacques Courtès, comédien, chants par Isyldis d’Angoumois. Avec la participation de Pierre Dubois.

- 17 h à 18 heures, concours de dessins d’enfants sur le thème de Lanval, avec un jury de 4 des artistes invités.

- à 19 heures, à l’église de Tréhorenteuc, concert Crista Galli.

- 21 heures, retour à Comper, dîner, puis retour à La Gacilly.

--- From 2:30pm Free meeting with the artists and book signing.

--- 3:30pm visit of the exhibition with the public visitors (for artists who want to join)

--- 4:30pm conference and reading by Claudine Glot and le comédien Jacques Courtes. WIth songs by Isyldis d'Angoumois. Also with Pierre Dubois.

--- Breton music during the afternoon.

--- from 5pm to 6 pm Children drawing competition about Lanval, with a jury of 4 artists.

--- 7pm at Tréhorenteuc Church, Concert, Crista Galli.

- Durant l’après-midi, musique bretonne traditionnelle.

Dimanche 25 juillet

- 11 h 30 : Vernissage, ouverture officielle.

- À 14 heures, visite commentée de l’exposition Lanval.

- À partir de 14 heures, dédicaces, en fonction de la disponibilité des artistes.

- de 15 h à 16 h : concours de dessins d’enfants sur le thème de Lanval, avec un jury composé de 4 artistes invités.

- 15 heures 30 lecture de textes en français et anglais par Maxine Fone et Jacques Courtès, comédiens, accompagnés par Elizabeth-Jane Baldry, la harpiste des fées. Avec la participation de Pierre Dubois.

- 16 h 30, interventions équestre de la compagnie Équ’Arts de Saint-Nolff.

- 18 h, visite de l’exposition Lanval.

Durant l’après-midi : musique celtique (harpe, cornemuse, flûte) par Dimitri Boekhoorn.

---11:30am  official OPENING
then, cold lunch

---2pm visit of the exhibition with the public visitors (and the artists who want to join)

---from 2pm (throughout the afternoon) meeting with the artists and book signing

---from 3pm to 4pm  Children drawing competition about Lanval, with a jury of 4 artists.

---3:30pm reading in french and english with Maxine Fone, actress, Jacques Courtes,
and Elizabeth-Jane Baldry playing harp. With Pierre Dubois.

--- (harps, bagpipe and flute by Dimitri Boekhoorn) through the afternoon.

---4:30pm equestrian show by Equ'Arts

---6pm visit of the exhibition with the public visitors (for artists who want to join).

Certains des artistes seront encore présents le lundi 26 de 11 à 13 heures à Comper.
Some artists will be présent at Comper on Monday the 26th, from 11 am to 1 pm.